アメリカでアスレティックトレーニングを学ばれている学生の皆様へ

奨学金のご案内

 

 皆様のご理解とご協力で2018年より、JATO2つの奨学金制度を設けることができました。1つはNATA FoundationからJATO Jiro Shikakura Scholarship、もう1つはJATOからShinsuke Higashi Scholarship (昨年までのJATO Student Member Scholarship)を創設することになりました。

 

 両奨学金の申し込みを希望される方は下記の注意点をご確認下さい。申請を同時に行うことは可能ですが、受賞に関してはJATO Jiro Shikakura ScholarshipまたはShinsuke Higashi Scholarshipのいずれかになります。

 

 また、NATA Foundationからの奨学金との兼ね合いにより、JATO Jiro Shikakura ScholarshipおよびShinsuke Higashi Scholarshipを受賞された方は、原則、他のNATA Foundationからの奨学金を受け取ることは出来ません。NATA Foundationから別の奨学金を受賞される場合には迅速にJATO事務局へ辞退のご連絡をしていただくようお願い致します。

 

 両奨学金の申し込みを希望される際は、以下の募集要項をご確認いただいた後、一度事務局へご連絡をいただけますようお願い致します。

 

Application formにつきましてはそれぞれダウンロードし、必要事項を記入し、書面にサイン(直筆)後、PDFファイルとしてJATO事務局へメールにてご提出ください。

 

Institutional Representative FormおよびNominating Certified Athletic Trainer Formにつきましては、ご連絡後に事務局より別途メールにてお送り致します。

必要事項を記入し、書面にサイン(直筆)後、PDFファイルとしてJATO事務局へメールにてご提出ください。なおその際、推薦者より事務局へ直接送るようお願い致します。

 

 なお、奨学金申請に必要なエッセイにつきましてはNATA Foundation Scholarship Applicationのフォーマットと同じものです。

 

ご質問やお問合せはJATO事務局までご連絡下さい。

  

【募集要項】

 

    JATO Jiro Shikakura Scholarship Eligibility Requirements

 

この奨学金はCAATE認定の大学もしくはエントリーレベルの大学院プログラムでアスレティックトレーニングを学んでいる日本人学生のために、NATAのサポートにより、日本人として初めてATCとなった鹿倉二郎氏の名の下に設立されました。

 

This scholarship was named after Mr. Jiro Shikakura ATC, first Japanese to become a certified athletic trainer. With the support of NATA, a Japanese student who is enrolled in the undergraduate or entry level master athletic training program accredited by CAATE will be receive the amount of US$2,300.00.

(http://natafoundation.org/endowment-program/nata-foundation-endowments/)

The scholarship will be awarded at JATO reception during annual NATA National Convention.

The applicants must meet the following requirements:

1.    Must be a student member of NATA and JATO at the time of application.

2.    Must have performed with distinction, in his/her academic program and institution within the athletic training duties and or assignments, academic coursework and community service.

3.    Must complete the JATO Jiro Shikakura Scholarship Form downloaded from the JATO web page, and submit it to the JATO National Office by Sunday, January 21 2018.

4.    Submit finalized scholarship application and ensure that the JATO National Office has received your Institutional Representative Form* and Nominating Certified Athletic Trainer Form* by Sunday, January 21.The forms must be submitted via email(PDF) directly from a institutional representative or nominating certified athletic trainer.  

   *Ask JATO National Office to send those two forms by Email.  

 

Once you submit all required documents, you will be hearing back from the office confirming that the documents has been accepted for review.

 

 

    Shinsuke Higashi Scholarship Eligibility Requirements

 

この奨学金はJATO設立10周年記念し、当時理事であった東伸介氏の寄付により創設されました。その後も主に東氏と一部のJATO会員からの支援で継続して参りました。JATOは発起人である東氏の貢献に感謝の意を表し、本年よりこの奨学金に東氏の名をつけることと致しました。この奨学金はCAATE認定の大学もしくはエントリーレベルの大学院プログラムでアスレティックトレーニングを学んでいるJATO学生会員のためのものとなります。

 

  This scholarship was established when JATO celebrated its 10th anniversary with donation from Mr. Shinsuke Higashi who was one of the JATO Board of Director at that time. Since then, this scholarship has continued by personal donation from Mr. Higashi and other JATO members. JATO is giving Mr. Higashi’s name to this scholarship to express our gratitude for his long contribution. This scholarship is for JATO student members who are Japanese student who is enrolled in the undergraduate or entry level master athletic training program accredited by CAATE.

The recipient will receive the amount of JPY100, 000 will be deposit into his/her Japanese bank account. The scholarship will be awarded at JATO reception during annual NATA national convention.

The applicants must meet the following requirements:

1.      Must be a student member of NATA and JATO by the time of application.

2.      Must have performed with distinction, in his/her academic program and institution within the athletic training duties and or assignments, academic coursework and community service.

3.      Must become a JATO member after being certified.

4.      Must complete the JATO Shinsuke Higashi Scholarship Scholarship Form downloaded from the JATO web page, and submit it to the JATO National Office by Sunday, January 21 2018.

5.      Submit finalized scholarship application and ensure that the JATO National Office has received your Institutional Representative Form* and Nominating Certified Athletic Trainer Form* by Sunday, January 21.The forms must be submitted via email(PDF) directly from a institutional representative or nominating certified athletic trainer.  

    *Ask JATO National Office to send those two forms by Email. 

 

Once you submit all required documents, you will be hearing back from the office confirming that the documents has been accepted for review.

 

After careful consideration, recipients will be selected by the middle of February 2018.  The scholarships will be presented at the JATO reception during the 2018 NATA national convention.  In case the recipients cannot attend the convention and the JATO reception, the scholarships will be sent later to the recipients.  The scholarship recipients must maintain as an active member and they will be requested to report the latest information about “Whats up at their USA Athletic Training field” on JATO newsletter.  Further on JATO will ask to the recipients to submit the Enrollment Verification Form by Monday, December 31 2018.

 

JATO Head Office

B1-B 2 Maison Bouquet 1-11-12 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 151-0051

Contact:  infojato-trainer.org    (Note:  Please convert @ to single byte)

 

 

 Institutional Representative and a Nominating Certified Athletic Trainer:

For more information, go to  “Scholarship FAQs 2017-18”.

 (http://natafoundation.org/wp-content/uploads/Scholarship-FAQs_2017-18_updated.pdf)

 

 

ダウンロード
2018-JATO JiroShikakura Scholarship Appl
Microsoft Word 109.6 KB
ダウンロード
2018-ShinsukeHigashi Scholarship Applica
Microsoft Word 109.8 KB